| 1. | Unemployed people often feel they are on the scrap-heap .
失业的人常有感觉他们被遗弃了。 |
| 2. | Unemployed people are sometimes characterized as "surplus labor. "
有时，失业人口被说成为“过剩的劳动力。” |
| 3. | Methods analyse the sub - sample of urban unemployed , half - unemployed people draw from the 3rd national health services survey sample of 2003
方法从2003年国家卫生服务调查数据库中抽取8412名城市不在业者进行深入分析。 |
| 4. | Results age , educational level and the status of health insurance are the factors influencing health services utilization of the unemployed people
结果影响城市不在业者卫生服务利用的主要因素有年龄、文化程度、医疗保障状况。 |
| 5. | Objective to understand health services utilization among urban unemployed people and to explore the influencing factors of health services utilization
摘要目的探索城市不在业者卫生服务利用情况及其影响因素，为有关部门制定政策提供依据。 |
| 6. | The income tax will be reduced or exempted within 3 years for the newly - established enterprises which hire unemployed people whose number has reached a stipulated ratio
新办的劳动就业服务企业，当年安置城镇待业人员达到规定比例的，可在三年内减征或者免征所得税。 |
| 7. | Subsidize community care project the government should provide subsidies for non - profit bodies organisations to develop community care projects for elderly people , people with disabilities and children by employing unemployed people
由政府拨款成立一个基金，用以资助非牟利团体聘用一些有就业困难的人士，向社区内的长者、残疾人士及儿童等有需要的人士提供服务。 |
| 8. | Subsidize community care project the government should provide subsidies for non - profit bodiesorganisations to develop community care projects for elderly people , people with disabilities and children by employing unemployed people
由政府拨款成立一个基金，用以资助非牟利团体聘用一些有就业困难的人士，向社区内的长者、残疾人士及儿童等有需要的人士提供服务。 |
